01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语白山市某某食品机械售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难白山市某某食品机械售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·没矿的家庭，务必要培养孩子这4种爱好
• ·商务部：中国将与DEPA成员国加紧推动谈判进程
• ·李云泽：支持在华外资机构更加全面深入参与中国金融市场
• ·电池容量大了iPhone快一倍，今年国产手机咋突然悟了？
• ·多省市公布26考研报考人数！猛跌！
• ·华为之后第二家！荣耀首款三折叠屏曝光：全身碳纤维材料
• ·国足用完换人名额！汪海健替补登场，谢文能被换下
• ·涉嫌策划炸毁纽交所！他被捕！
• ·北京3条（段）地铁线路预计年底开通 最新进展
• ·美媒：谷歌AI聊天机器人竟回复称“人类去死吧”，谷歌回应
• ·“14国投票赞成，美国一票否决”
• ·钟睒睒：我就是一个农民，我对农业是有情怀的
• ·斐济兰巴萨东北海域发生5.7级地震
• ·Galaxy A56 将成为三星首款支持 45W 充电的 A 系列手机
• ·🏀申京31+12 小史密斯23+8 伊森11+9+6断 火箭轻取步行者
• ·金与正谴责韩国再向朝鲜南部散发反朝宣传单